УКР РУС  


 Главная > Новости > По епархиям > Киевская  
Опросы



Наш баннер

 Посмотреть варианты
 баннеров и получить код

Электронная почта редакции: info@orthodoxy.org.ua



Сейчас на сайте 57 посетителей

Теги
вибори розкол в Україні 1020-річчя Хрещення Русі секти Голодомор Митрополит Володимир (Сабодан) автокефалія Католицька Церква Предстоятелі Помісних Церков молодь українська християнська культура Археологія та реставрація Церква і медицина іконопис милосердя Патріарх Алексій II Мазепа комуністи та Церква Києво-Печерська Лавра Церква і влада краєзнавство конфлікти педагогіка Ющенко забобони церква та політика УГКЦ монастирі та храми України Доброчинність Президент Віктор Ющенко Священний Синод УПЦ Церква і політика діаспора Вселенський Патріархат шляхи єднання УПЦ КП постать у Церкві Приїзд Патріарха Кирила в Україну церква і суспільство церковна журналістика






Рейтинг@Mail.ru






КИЕВ. Состоялась презентация выставки «Библия: сквозь эпохи и тысячелетия»

  07 марта 2007



На территории Киево-Печерского историко-культурного заповедника, 5 марта, состоялась торжественная презентация выставки «Библия: сквозь эпохи и тысячелетия», организованная Украинским библейским обществом и Музеем книги и книгопечатания Украины. Экспонаты размещены в помещении, где когда-то работала известная во всем славянском мире типография Киево-Печерской Лавры.

Это исторические и новейшие издания Библии, научные книги, связанные с исследованием библейских переводов, портреты подвижников-переводчиков, которые в разные времена делали переводы Библии на старославянский или украинский языки.

Главные экспонаты выставки это, конечно, книги Священного Писания. Это Библии в переводе Пантелеймона Кулиша, Ивана Пулюя и Ивана Нечуй-Левицкого, Библия в переводе Ивана Огиенко (митрополита Илариона), Библия Ивана Хоменко, а также книги Нового Завета и Псалмов отца Рафаила Турконяка, «Острожская Библия в исследованиях о. Рафаила Турконяка». А также другие многочисленные издания Библейского общества Украины (УБО), которое существует в нашей стране более 15 лет.

На выставке можно увидеть Библии на разных языках (в частности, татарском и цыганском), иллюстрированные библейские издания, детскую библейскую литературу. А также справочники, учебники по христианской этике и книги для слепых (шрифтом Брайля) - все это издания Украинского библейского общества.

Клара Гудзык/«День»