УКР РУС  


 Главная > Новости > По епархиям > Киевская  
Опросы



Наш баннер

 Посмотреть варианты
 баннеров и получить код

Электронная почта редакции: info@orthodoxy.org.ua



Сейчас на сайте 199 посетителей

Теги
церковна журналістика краєзнавство Митрополит Володимир (Сабодан) педагогіка діаспора Києво-Печерська Лавра УПЦ КП Священний Синод УПЦ церква та політика Президент Віктор Ющенко вибори молодь автокефалія іконопис церква і суспільство конфлікти Мазепа розкол в Україні українська християнська культура монастирі та храми України Католицька Церква постать у Церкві Церква і медицина забобони Предстоятелі Помісних Церков Археологія та реставрація Церква і влада УГКЦ Патріарх Алексій II Вселенський Патріархат Голодомор Приїзд Патріарха Кирила в Україну 1020-річчя Хрещення Русі комуністи та Церква секти Церква і політика милосердя Доброчинність шляхи єднання Ющенко






Рейтинг@Mail.ru






КИЇВ. Документальний фільм «Пересопницьке Євангеліє» став дипломантом Міжнародного фестивалю «Кінолітопис-2009»

  05 июня 2009



Сьогодні, у рамках програми Міжнародного фестивалю документальних фільмів «Кінолітопис-2009» пройшло нагородження його учасників. У резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви диплом фестивалю отримали творці фільму «Пересопницьке Євангеліє» - співробітники телеканалу «Глас» режисер Наталка Корж та автор сценарію Ольга Сердюк.

На кінофестивалі «гласівці» презентували стрічку про визначну рукописну пам'ятку староукраїнської мови та мистецтва XVI століття - Пересопницьке Євангеліє. Це один із перших українських перекладів канонічного тексту четвероєвангелія, створений у містечку Пересопниця, що на Рівненщені.

«Для лєпшего вразумления люду христианского», - такою метою керувалися 5 віків тому ті, хто працював надкнигою. За своє життя книга пережила три реставрації. Її дослідниками були видатні діячі української культури. Так, наприклад, входячи до складу археографічної комісії про Пересопницьке Євангеліє звітував Тарас Григорович Шевченко. Саме з його записів ми дізнаємося про історію книги в ті роки. Також фільм «Пересопницьке Євангеліє» розповідає про факсимільне перевидання книги, здійснене у наші дні Київською Митрополією.

Ольга Сердюк