КИЇВ. Документальний фільм «Пересопницьке Євангеліє» став дипломантом Міжнародного фестивалю «Кінолітопис-2009»

Украинская Православная Церковь

УКР РУС

Главная > Новости > По епархиям > Киевская

Погляд у минуле

Опросы

Наш баннер

Посмотреть варианты
баннеров и получить код

Электронная почта редакции: info@orthodoxy.org.ua

Сейчас на сайте 152 посетителей

Теги

Археологія та реставрація розкол в Україні Католицька Церква Священний Синод УПЦ молодь Патріарх Алексій II секти постать у Церкві Предстоятелі Помісних Церков Приїзд Патріарха Кирила в Україну Голодомор Церква і влада українська християнська культура краєзнавство вибори Мазепа Президент Віктор Ющенко іконопис Ющенко милосердя Церква і медицина конфлікти забобони автокефалія церква і суспільство Києво-Печерська Лавра Церква і політика шляхи єднання Доброчинність церковна журналістика Митрополит Володимир (Сабодан) комуністи та Церква 1020-річчя Хрещення Русі діаспора УПЦ КП монастирі та храми України педагогіка церква та політика Вселенський Патріархат УГКЦ

05 июня 2009

Сьогодні, у рамках програми Міжнародного фестивалю документальних фільмів «Кінолітопис-2009» пройшло нагородження його учасників. У резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви диплом фестивалю отримали творці фільму «Пересопницьке Євангеліє» - співробітники телеканалу «Глас» режисер Наталка Корж та автор сценарію Ольга Сердюк.

На кінофестивалі «гласівці» презентували стрічку про визначну рукописну пам'ятку староукраїнської мови та мистецтва XVI століття - Пересопницьке Євангеліє. Це один із перших українських перекладів канонічного тексту четвероєвангелія, створений у містечку Пересопниця, що на Рівненщені.

«Для лєпшего вразумления люду христианского», - такою метою керувалися 5 віків тому ті, хто працював надкнигою. За своє життя книга пережила три реставрації. Її дослідниками були видатні діячі української культури. Так, наприклад, входячи до складу археографічної комісії про Пересопницьке Євангеліє звітував Тарас Григорович Шевченко. Саме з його записів ми дізнаємося про історію книги в ті роки. Також фільм «Пересопницьке Євангеліє» розповідає про факсимільне перевидання книги, здійснене у наші дні Київською Митрополією.

Ольга Сердюк

версия для печати

Комментарии к статье:

Владимир	2009, июня 5 - 15:05

а где можно купить этот фильм на ДВД и когда? спасибо

Все комментарии (1)

Свежее по теме

КИЇВ. У день свого 12-річчя портал «Православіє в Україні» вийде в оновленому дизайні та форматі

КИЇВ. Голову Держкомнацрелігій Юрія Решетнікова нагороджено орденом УПЦ

КИЇВ. В Галереї «Соборна» УПЦ для дітей відбувся майстер-клас із витинанки

КИЕВ. За богослужением в домовом храме телекомпании «Глас» соборовались верующие из единственной в столице общины глухонемых

КИЕВ. Состоялось первое заседание богословского клуба «София»

КИЇВ. Творчий колектив «Церковної православної газети» відзначений церковними нагородами

КИЇВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ. Ораторію «Страсті за Матфеєм» Предстоятель УПЦ Блаженніший Митрополит Володимир прослухає на своїй малій батьківщині

КИЇВ. «Киянкою року» стала співробітниця Місіонерського відділу

КИЕВ. Объявляет о наборе участников морской отряд православных скаутов

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Горожане познакомились с собранием раритетных книг Дмитрия Яворницкого

КИЇВ. Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій висловила готовність продовжувати діалог та співробітництво з новим Главою держави

УКРАЇНА-НІМЕЧЧИНА. На виставці в Бонні представлено українські ранньохристиянські ікони VI-VII століть

КИЕВ. Сегодня сотоится концерт детского театра песни Fantasy в поддержку Максима Копицы

УКРАЇНА-ІТАЛІЯ. В італійському місті Анкона розпочала роботу виставка «Золота доба української ікони XVI-XVIII століття»

КИЕВ. В КДАиС прошел методический семинар по вопросам преподавания Сравнительного богословия

КИЇВ. Скаут-лідери та керівники дитячих груп обговорили проблеми духовного виховання молоді з ігуменом Лонгином (Чернухою)

КИЕВ. Воспитанники киевских духовных школ впервые собрались на студенческую конференцию

ДЖАНКОЙ. Состоялось собрание духовенства епархии

КРИВОЙ РОГ. Архиепископ Ефрем посетил Свято-Покровскую Михайловскую женскую обитель и совершил монашеский постриг

МУКАЧЕВЕ. В стінах Державної Служби Охорони правлячий архієрей освятив каплицю в честь Покрова Пресвятої Богородиці

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Правящий архиерей возглавил престольное торжество в строящемся храме в честь Предводителя небесного воинства

КИЕВ. Члены Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций призвали почтить память о жертвах Голодомора в Украине

ЛУЦЬК. Свято-Іоаннобогословська церква Старовижівського району відзначила 15-й ювілей відродження

ЛУЦЬК. Священнослужителі єпархії привітали співробітників УМВС України у Волинській області з 90-річчям створення кадрового апарату

ЖИТОМИР. Архиепископ Гурий в Спасо-Преображенском кафедральном соборе совершил Литургию, за которой удостоил клириков епархии высоких церковный наград

ХАРЬКОВ. Торжество Православия: в епархии состоялся многодневный крестный ход, посвященный 1020-летию Крещения Руси

РОВНО. «Вам повезло, что у вас есть свой храм»

23–24.08.2008. АЛЕКСАНДРИЯ. Правящий архиерей совершил монашеский постриг клирика епархии иеродиакона Владимира Дяченко

КИЕВ. Свой праздничный спектакль «Масленица» ученики воскресной школы «Радость» представили киевлянам, Блаженнейшему Митрополиту, а сегодня покажут на телеканале «Глас»

ЖИТОМИР. Состоялся крестный ход в день празднования 90-летия чудотворной иконы Божией Матери «Державная»

ДНЕПРОПЕТРОВСК. Управляющий епархией поздравил почетного гражданина города Альфреда Ивановича Козловского со знаменательным юбилеем

СИМФЕРОПОЛЬ. Крымчане молитвенно почтили память священномученика Порфирия (Гулевича)

ЗАПОРОЖЬЕ. «Казачество – сердце украинского народа…»

14–15.06.2008. КРЕМЕНЧУГ. Накануне праздника Пятидесятницы правящий архиерей возглавил всенощное бдение в кафедральном Успенском соборе. В самый день праздника владыка совершил Божественную литургию и вечерню в Свято-Троицком храме. После богослужения состоялся крестный ход вокруг храма. На службе присутствовал мэр Кременчуга Н. В. Глухов

ЧЕРНОВЦЫ. Министр внутренних дел высоко оценил просветительскую деятельность Православной Церкви

КИЕВ. На воскресенье, 22 февраля, запланирована провокация и возможный захват православного храма

КИЇВ. На Андріївській церкві з’явилися тріщини

КИЇВ. «Сюжети в ефірах деяких українських ЗМІ нагадують часи войовничого атеїзму» — Блаженніший Митрополит Володимир Президентові України

КИЇВ. Роботи на будівельному майданчику Кафедрального собору Воскресіння Христового розпочнуться вже в травні цього року — архітектор Валентин Ісак

© Все права на материалы, опубликованные на сайте, защищены согласно украинскому и международному законодательству об авторских правах. При использовании текстов сайта в печатных и электронных СМИ ссылка на «Православие в Украине» обязательна, при использовании материалов в Интернете обязательна гиперссылка на orthodoxy.org.ua. Адрес электронной почты редакции: info@orthodoxy.org.ua