УКР РУС  


 Головна > Публікації > Моніторинг ЗМІ  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 122 відвідувачів

Теги
Церква і влада постать у Церкві молодь Церква і політика Митрополит Володимир (Сабодан) шляхи єднання церква і суспільство Церква і медицина краєзнавство Приїзд Патріарха Кирила в Україну монастирі та храми України Президент Віктор Ющенко Священний Синод УПЦ українська християнська культура забобони церква та політика 1020-річчя Хрещення Русі Католицька Церква Патріарх Алексій II іконопис комуністи та Церква Голодомор вибори Доброчинність автокефалія Ющенко УПЦ КП секти Археологія та реставрація Вселенський Патріархат Мазепа церковна журналістика милосердя діаспора Києво-Печерська Лавра Предстоятелі Помісних Церков УГКЦ розкол в Україні конфлікти педагогіка






Рейтинг@Mail.ru






«Боспор» (Керчь, Феодосия): «Черкио»: спустя полгода... О трагедии итальянцев Крыма



«Боспор» (Керчь, Феодосия), Елена Иванова, № 5 от 29 января - № 6 от 5 февраля 2009 г.

 

Наш материал выходит в памятные дни, когда итальянцы Крыма вспоминают о депортации своего народа из Крыма (28-29 января и 8-10 февраля 1942 года, некоторые семьи были также высланы в июне 1944 года). Кроме того, 28 января исполнилось ровно полгода, как Итальянская Ассоциация «Черкио» была официально зарегистрирована в Керченском горисполкоме. Сейчас в Итальянской Ассоциации «Черкио» готовятся к дню памяти и подводят итоги работы за прошлый год. Мы встретились с председателем организации Юлией Бойко Джаккетти и ее заместителями Анатолием Николаевичем Чернявским (Де Мартино), Татьяной Звягиной (Петринга), Юлией Самоновой (Фабиано), Анастасией Николаевной Бойко, Людмилой Леонидовной Дмитриевой (Делолио) и опросили рассказать о наиболее значительных событиях в жизни Ассоциации за время ее существования.

В ходе организационной работы

- Несколько месяцев длилась организационная работа, и за это время мы не только создали ядро будущей ассоциации, но и завязали дружбу с итальянскими организациями Одессы, Молдавии и Канады, установили контакты с Союзом Апулийцев, Лигурийским, Венетским и Трентинским Комитетами итальянцев в мире и другими организациями, - рассказывает Юлия Бойко (Джаккетти). - Еще до официального создания «Черкио» представительство Трехцветного Комитета Итальянцев в мире в регионе Венето (руководитель Массимо Мариотти) пригласило молодых людей итальянского происхождения в Венецию, и Татьяна Звягина (Пьетринга) провела там несколько незабываемых дней, a другая наша девушка, Анна Басси Дан, три месяца изучала итальянский язык в Перудже по стипендии итальянского Института Культуры.

Фильм об итальянцах Крыма

- В июне оргкомитет будущей Ассоциации «Черкио» помогал киногруппе известного итальянского режиссера-документалиста Тито Манлио Альтомаре в организации съемок в Керчи документального фильма об итальянцах Крыма, - продолжает Ю. Н. Бойко. - Мы очень благодарны мэру города Олегу Владимировичу Осадчему за интервью и начальнику департамента по связям с общественностью и информационно-рекреационной деятельности Керченского горисполкома Ольге Васильевне Архипенко за содействие. А также всем тем, кто принимал участие в съемках.
Монтаж фильма «Puglia oltre il Mediterraneo» («Апулия за Средиземным морем». Апулия - это регион Италии, откуда происходят предки крымских итальянцев) уже завершен, и 12 декабря прошлого года в городе Бари состоялась его презентация, на которой присутствовали руководители региона Апулия, мэры городов происхождения итальянцев Крыма, профессор международного права Генуэзского университета в Италии Джулио Виньели и представители прессы. Судя по отзывам присутствовавших и публикациям в итальянской прессе, фильм произвел на всех сильное впечатление.
Мы получили DVD-диски с записью, есть экземпляр и в библиотеке Итальянской Ассоциации «Черкио». К сожалению, он пока не продублирован на русском языке, но мы надеемся провести в этом году презентацию фильма в Керчи и к тому времени подготовить перевод.


«Messaggero» («Вестник»)

- С августа 2008 года мы своими силами издаем для членов общества «Messaggero» («Вестник»), - рассказывает Юлия Самонова (Фабиано), - который со временем обещает превратиться в настоящую газету. Кроме библиотеки Итальянской Ассоциации «Черкио», наш «Вестник» можно почитать в Центральной библиотеке им. Белинского. Мы уже давно дружим с коллективом этой библиотеки, регулярно проводим в ней «Вечера ценителей итальянской культуры». Эти встречи полюбились многим, кто хотел бы узнать больше о культуре и об истории родины своих предков.

Богатым на события выдался декабрь

- Особенно богатым на события выдался декабрь. Месяц начался с приезда известного итальянского фотокорреспондента Алессандро Винченци. Он побывал во многих семьях итальянского происхождения, посетил католическую церковь и другие места, связанные с жизнью керченских итальянцев, - рассказывает Татьяна Звягина (Петринга). - Мы хотим поблагодарить за помощь в организации его работы члена нашей Ассоциации Л. А. Шишкину (Джаккетти) и ее студентов, старшекурсников филологического факультета Керченского филиала Таврического государственного университета Ирину Спивак, Викторию Марунько, Дмитрия Еныгина, Руслана Беха, а также настоятеля католической церкви Успения Богородицы о. Казимежа Людовика Томасика и всех тех, кто помогал Алессандро Винченци и принимал его в своих семьях. За десять дней он сделал несколько тысяч снимков, лучшие из которых готовятся к публикации в центральных изданиях Италии и других стран Европы.
Весной Алессандро собирается снова приехать в Керчь. Он хотел бы не только продолжить начатую ранее работу, но и показать здесь свои фотографии. Мы планируем помочь ему организовать фотовыставку, которую могли бы посетить все керчане, неравнодушные к этой стороне жизни нашего многонационального города.
 

БОГАТЫМ НА СОБЫТИЯ ВЫДАЛСЯ ДЕКАБРЬ

- 20 декабря в Керчь, по приглашению Итальянской Ассоциации «Черкио», - продолжает Татьяна Звягина (Петринга), - приезжала преподаватель итальянского языка из Одесского национального университета им. И. И. Мечникова дотторесса Николетта Конфорти. Она встретилась с итальянцами и провела конференцию. Особый интерес вызвала тема изучения итальянского языка, получения стипендий в Италии.
Николетта Конфорти пообещала рассказать о деятельности «Черкио» послу Италии в Украине господину Пьеру Джованни Донничи, который заинтересовался судьбой итальянцев Крыма. В заключение синьера Николетта Конфорти сказала, что хотела бы приехать в Керчь еще и провести конференцию на любую касающуюся Италии тему.

ТЕПЛАЯ, ПОЧТИ СЕМЕЙНАЯ ОБСТАНОВКА

- Большое внимание у нас уделяется созданию душевной, почти семейной обстановки, - рассказывает Л. Л. Дмитриева (Делолио). - Мы стараемся, чтобы никто не был обделен вниманием и все чувствовали себя нужными, каждый нашел себе дело по душе. Мы посещаем на дому пожилых и заболевших членов общества. И конечно, все праздники мы проводим вместе.
- Чтобы отметить вместе праздники Рождества Христова и Новый год, - продолжает Юлия Самонова (Фабиано), - мы собрались в последнее воскресенье уходящего 2008 года. И взрослые, и дети славно повеселились в компании фольклорных персонажей Баббо Натале (итальянского Деда Мороза) и Бефаны (старой феи, которая приносит подарки итальянским детям в конце зимних праздников). Проводились различные конкурсы с забавными призами, а под конец вечера даже прошел карнавал дружбы народов. Все не только хорошо отдохнули, но и больше подружились.
А 4 января в одном из залов детской библиотеки им. В. Дубинина нами был проведен утренник для детей. Сначала ребята посмотрели новогоднее представление кукольного театра, а потом показали и свои таланты: они пели, танцевали, читали стихи. Все получили заслуженные призы.
В завершение утренника мы подвели итоги первого конкурса детских творческих работ «O Sole Mio» («О мое солнце»). Это было непросто, ведь все творческие работы и рисунки радовали красотой и солнечным восприятием жизни. Первое место заняла 15-летняя художница Мария Де Мартино Чернявская, поразившая всех мастерством своей графической работы, выполненной углем: она изобразила Колизей. Остальные участники конкурса тоже получили призы. Кроме призов, все дети нашей Ассоциации получили подарки.

ВНОВЬ О ТРАГЕДИИ ИТАЛЬЯНЦЕВ КРЫМА

- Мы продолжаем настойчиво добиваться официального признания факта репрессий по национальному признаку и насильственной депортации итальянцев, - завершает нашу беседу А. Н. Чернявский (Де Мартино). - Нами уже были получены первые обнадеживающие ответы. Работа в этом направлении будет продолжена и в 2009 году. Членами «Черкио» продолжается поиск документов в архивах Италии и Украины, собираются воспоминания очевидцев, фотографии и материалы, относящиеся к истории итальянских эмигрантов. В будущем планируется издание на основе этих документов книги или переиздание с изменениями и дополнениями вышедшей на трех языках в 2007 году «Неизвестной трагедии итальянцев Крыма». Поэтому мы просим всех, кто имеет какие-либо сведения, документы, фотографии на эту тему, поделиться с нами их копиями, а также воспоминаниями.
У нас большие планы на наступивший год. Надеемся, что с Божией помощью и при участии всех членов нашей Ассоциации «Черкио» мы сможем осуществить все задуманное.


  На фото: Николетта Конфорти (в центре) со студентами после конференции; члены итальянской ассоциации «Черкио» после утренника в библиотеке им. В. Дубинина.

   












УВАГА! Публікації розділу "Моніторинг ЗМІ" не обов'язково збігаються з точкою зору редакції сайту "Православіє в Україні", а є відбиттям суспільних подій і думок з метою поліпшення взаєморозуміння та зв'язків між Церквою й суспільством. Статті подаються в редакції першоджерела.