УКР РУС  


 Головна > Українські новини > Книжковий огляд  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 68 відвідувачів

Теги
шляхи єднання секти конфлікти Вселенський Патріархат розкол в Україні Ющенко церква та політика Предстоятелі Помісних Церков забобони Католицька Церква 1020-річчя Хрещення Русі Церква і медицина вибори краєзнавство Митрополит Володимир (Сабодан) українська християнська культура комуністи та Церква УПЦ КП Церква і влада діаспора монастирі та храми України Голодомор УГКЦ милосердя молодь церковна журналістика Священний Синод УПЦ Приїзд Патріарха Кирила в Україну педагогіка Доброчинність автокефалія Патріарх Алексій II іконопис Києво-Печерська Лавра Президент Віктор Ющенко Археологія та реставрація Мазепа церква і суспільство Церква і політика постать у Церкві






Рейтинг@Mail.ru






Книга – джерело знань... Яке у нас це джерело?

Надія Замоцна

«Основа нашого українського майбутнього і навіть основа розвитку цивілізації всього світу - в дитинстві». Олександр Коваль, президент Форуму видавців України.

Щодо обіцяних 63-х учасників не впевнена, хоч і не рахувала. Але виставка таки чималенька. Хоч Україна в економічному плані, здається, навіть не входить до сотні перших країн світу, щодо наявності й розвитку дитячої книги вона не пасе задніх. Якщо ви вирішили забігти на виставку на 20-30 хвилин в обідню перерву, щоб «щось» купити сину чи доні, то раджу краще взяти вихідний чи бодай у суботу прийти разом. Адже в програмі передбачена не тільки виставка-ярмарок, а низка цікавих заходів для малечі - організатори обіцяють 65 подій! Та й подивитися, як дитинча мазюкатиме, оформлюючи велетенські книжкові сторінки, чи спробує писати пір'ям, теж буде цікаво. Тому - завітайте в Українській Дім, де протягом 31 травня - 3 червня працюватиме ігровий майданчик «Равлик», діятиме ігрова програма «Буква», якою керуватимуть дорослі, а втілюватимуть у життя діти. Сьогодні, в п'ятницю, в «Сторінках-хатинках» кожен зможе долучитися до створення затишної хатинки, яка зберігатиме казкові історії, а потім з казкарями складати історії за мотивами українських казок.

Презентації

У перший день виставки відбулася презентація бібліотеки світової літератури у 100 томах (!) для дітей «Світовид». Цього дня прийшли поспілкуватися дитячі письменники Юрій Ячейкін, Володимир Арєнєв, Алла Потопова, Ніна Воскресенська, Сергій Вдовенко та інші. Цього ж дня відбулися презентації книжок Є.Гофман «Аквамарин», М.Павленко «Як подорожувати в часі», серії навчально-ігрових програм на CD компанії «Атлантік», а також круглий стіл на тему участі українських видавництв у міжнародних книжкових ярмарках. Дітлахи мали нагоду у виставковому холі помалювати разом з журналом «Маленька фея та сім гномів» і погратися на майданчику «Равлик».

Наступного дня з маленькими читачами та їхніми батьками зустрівся Михайло Слабошпицький, про одну з книг якого хотілося б сказати окремо. Але спочатку про видавництво «Махаон-Україна», стенд якого ми не зможете не помітити - натовп (переважно жіночо-дитячий) та постійні дитячі вигуки «І це хочу». У мене, як і у вас (звертаюсь до батьків) є на книжковій поличці багато книг цього видавництва. Що про них можна сказати? - По-перше, двомовність: одна й та ж книга є як українською, так і російською мовою. По-друге, мова ця досить цікава й граматично правильна, рідко дивує такими казусами, як, наприклад, книги «Ранку». По-третє, цікавий зміст та яскраві професійно виконані ілюстрації. Та й асортимент, здається, найбільший серед усіх учасників.

Їхні енциклопедії для дітей - вибирай на смій смак і запит. Як і інші, видавництво має багато казок, як українських народних, так і різних народів світу та авторських (Б.Грімм, Г.-Х.Андерсен). Є тут і книги, на яких ще ми виховувалися, а може й наші батьки. Це - «Пригоди Незнайки та його друзів» і «Фантазери» І.Носова, «Три товстуни» Ю.Олеші та вірші А.Барто. У рубриці «Культура і традиція» представлена «Антична міфологія» та «Релігії світу», де нашому рідному православ'ю вділено 6 сторінок з 260. Іншим - не більше.

Книги

Повернімося до Слабошпицького, адже саме у «Махаоні» вийшла його книга «З голосу нашої Кліо». Це, звичайно, розраховано не на малюків, а на середній шкільний вік, хоча й мені було цікаво її читати. Отож тут школярі можуть ознайомитися з найдавнішими літописами України, дізнатися, хто такі та що зробили князі Володимир і Ярослав Мудрий, що таке Пересопницьке Євангеліє і «Слово Данила Заточника». Острозька академія, Запорізька Січ - все це є в  «Голосі...».

«Як стати супердівчинкою» можна дізнатися з книги цього видавництва. За 22 грн., якщо хтось таки захоче бути супер. До речі, інше видавництво - «Країна Мрій» - пропонує подібну книгу «Панночка. Книга дівчинки ХХІ ст.» Тетяни Щербаченко. За немаленьку суму «панночки від 7 до 14 років» можуть дізнатися про світи Нав та Яв, ознайомитися з китайським гороскопом і навчитися робити макіяж. Ось тільки навіщо у 7 років макіяж і китайський гороскоп? І що ж за поради будуть в наступній книзі для панночок, яким уже за 14 років?

«Махаон-Україна» та «А-ба-ба-га-ла-ма-га» користувалися великим успіхом, судячи з натовпу біля їхніх стендів. І недивно, бренд - він і в Африці бренд. Тільки не дуже привітні були менеджери другого видавництва (мабуть, стомилися від клієнтів), але цей недолік безсумнівно покриває якість «А-ба-ба-га-ла-ма-ги»: мова - просто надзвичайна, багата, милозвучна, без помилок, ілюстрації - просто якесь диво. На мою думку, найкращим ілюстративним матеріалом може пишатися саме видавництво Івана Малковича. Але ціни... Пересічна мама просто не зможе потішити дитину такою радістю.

Звичайно, не брендівський вигляд та асортимент у «Казки», проте їхні ціни та книги влаштовують багатьох. Чим вони хороші? Наприклад, формат - маленький, кишеньковий. Тоненька книжечка у твердій палітурці з 3-4 казочками - це те, що треба, коли присипляти дитину. Велику й гарну книгу можна читати вдень, а коли лежиш поруч з малечою, важко таку книжку втримати в руках. Тут і стають в нагоді книги видавництва «Казка». Непогані ілюстрації, цікаві віршики, народні казки. До того ж 5 грн. за книгу - ціна менш ніж низька.

Якщо вже говоримо про низькі ціни, то прошу до стенду «Веселки»: українські народні казки, скоромовки, лічилки, колискові, казки народів світу та авторські. Варто звернути увагу на «Дерево пам'яті» - збірник історичних оповідань українських письменників, розрахований на школярів і студентів, та й нам з вами буде цікавим, адже знання історії рідного краю важливе не лише для дітей, дорослим воно теж не зашкодить. Отож, лише за 5 грн. можна добре «підвищити» власну кваліфікацію та потішити школяра.

Надзвичайно багато є різних розвиваючих книжок, їх представляють майже всі видавництва, тому просто ходіть і вибирайте. Якщо когось зацікавили «Хроніки Нарнії» К.С. Льюїса українською мовою, то завітайте до стенду видавництва «Проспект» - є друга книга з цієї серії «Небіж чаклуна». Тут же є «Світ навколо тебе», що ознайомить дитину зі святами, традиціями та звичаями нашого народу.

Презентувалися у четвер, 1 червня, серії П.Стюарта, К.Рідела «Легенди Світокраю», книги Єсти Кнутсон «Пригоди Пеле Безхвостого» та Марії Ґріппе «Діти склодува», а також відбувся майстер-клас Лесі Вороніної «Дитячий детектив: як навчитися розплутувати злочини».

Активно розпочався третій день виставки. Вранці відбувся круглий стіл на тему «Соціокультурний стан укр. книги: від створення до читання». Знову презентували нові книги: Л.Снікет «Поганий початок», П.Маар «Кітобус». На цей день заплановані два майстер-класи: Галини Малик для підлітків «Що буде, коли люди почнуть розмовляти абракадабрами?» та  Мар'яни Савки «Пишемо шляґер». На 15-ту  годину 2  червня оголошено про презентацію з нагоди започаткування книжкового проекту «Об'єднуємось заради дітей» про відродження благодійності в Україні «Зірки культури та спорту для дітей України» (за участі Лілії Подкопаєвої - голови Міжнародного благодійного фонду «Здоров'я поколінь», Олега Погребного  - директора видавництва «Махаон-Україна», Олександри Коваль, Михайла Слабошпицького та Миколи Гнатюка). До речі, на останній день роботи виставки, 3 червня, організатори обіцяють автограф-сесії Ані Лорак та Лілії Подкопаєвої. Окрім того в рамках ярмарку триває виставка мініатюрних книжок з Музею книги і друкарства України, а 2 червня відбудеться майстер-клас співачки Росави «Як одночасно читати і співати» та ще багато інших заходів. Поспішіть...

У кожному заході є своя родзинка. Але навіть організатори не завжди уявляють, що саме відвідувачі оберуть як найкраще, найцікавіше. Не знаю як інші, але я особисто була в захваті від видавця Вадима Карпенка. Якщо ви хочете знайти менеджера, який не просто порадить вам купувати книги власного видавництва, а зможе розповісти історію кожної книги: від виникнення ідеї - через «усі круги» видавництв - до книжкової полички, допоможе підібрати необхідну літературу для того, щоб ваша дитина зростала високодуховною, щоб син віддав перевагу «Захару Беркуту» Івана Франка, аніж бойовику, щоб замість «Гаррі Поттера» читав про пригоди на Запорізькій Січі «Марка та Харка».

Ще варто звернути увагу на продукцію львівського «Видавництва Старого Лева», який не дублює всім відомі казки чи книги давновідомих письменників, а подає нові цікавинки.

Журнали

На цьому все про книги, тепер звернімося до періодики. Журналів у нас, виявляється, таки немало. Окрім відомих (мені) «Пізнайки» та «Малятка», помітила на виставці «Яблуньку», «Соняшник», «Маленьку фею та сім гномів» і «Котю». Негативні моменти, які є практично в усіх, можна звести до двох головних: змістове наповнення та ілюстрації. Кульгають ще наші журнали. Але є і плюси. Все частіше з'являються рубрики, приурочені до релігійних свят: Різдва, Великодня, святого Миколая.

Хотілося б окремо вказати на «Котю». Менеджер Лілія Іларіонівна - дуже уважна й приємна людина, яких, на жаль, на виставці бракувало, - розповіла, що «Котя» проводить конкурс у кожному номері, визначаються три переможці, які отримують призи. Але цим можуть похвалися майже всі журнали. «Котю» виділяє те, що кожна дитина, яка надішле відповідь на конкурс, отримає подарунок: олівець, фломастер, альбом чи книжечку. Як часто ваша дитина бере участь у різноманітних акціях чи конкурсах? А скільки разів вона отримувала бодай якийсь приз? Ну, порахували? - А тут, нехай і маленький, але приз!

Без курйозів життя нецікаве, тим паче виставка

Це я про «Кальварію» - «культове українське видавництво», яке презентує «якісну літературу для дітей та підлітків» (з рекламного проспекту). 1 червня, коли я була на виставці, менеджер змогла мені запропонувати з дитячої літератури... лише  А.Сент-Екзюпері з його «Маленьким принцом». І все. А поруч з самотнім Екзюпері (до речі, українською мовою) лежала «вкрай потрібна» дитині брошура Є.Кононенко «Без мужика». Що можна про це сказати...

Не може не тішити поява CD-дисків з казками. Видавництва «Книга вголос» та «Медіа прес» представляють дитячі казки на компакт-дисках. Ці видання будуть вкрай необхідні для людей з вадами зору. До речі, координатор видавничих програм «Книги вголос» Леся Демська-Бузуляк повідомила, що нині вони розробляють окремий проект - «Біблійні історії для дітей». Ведуться переговори з представниками усіх церков, щоб зробити цей проект спільним, аби об'єднатися в такій важливій справі - виховання дитини. «Ми - комерційне видання, але ця річ - іншого порядку. Навіть якщо ми не знайдемо спонсорів, видамо власним коштом, - сказала пані Леся. - Плануємо, щоб ціна була доступною». Це має бути великий мультимедійний проект, розрахований не менш ніж на 10 годин. До співпраці з видавництвом залучаються найкращі виконавці України: народні артисти А.Роговцева, М.Рушковський, Н.Сумська, Л.Кадирова та інші.

Постійний читач «Православія вУкраїні» здивовано запитає: «Навіщо тут ця стаття?» А відповідь проста. Книга - джерело знань, проте яке це саме джерело - чисте чи замулене - залежить від нас з вами насамперед. Адже ми, купуючи книги своїм дітям, по-перше, підтримуємо того чи іншого виробника і вказуємо йому напрямок діяльності, по-друге, виховуємо свою дитину. Тож у тому, що на книжкових полицях і на подібних ярмарках немає релігійної літератури для дітей, є і наша з вами провина. Сьогодні ми є свідками постійно зростаючої зневаги до норм моралі та духовних цінностей. Витоки багатьох бід у тому, на чому виховуються наші діти. Коли суспільство відкидає віру в дієвість моральних норм, не варто дивуватися настанню трагічних наслідків.

Яким поглядом дивились на мене менеджери, коли я їх запитувала, чи є у них Біблія для дітей чи бодай книжечка, що розповідає дітям про православну віру та нашу Церкву. Зазвичай відповідь була: «Ой, так об этом никто и не спрашивает...» або ж «А каму вона нада?» Отож, насамперед треба таким цікавитися постійно, а коли щось подібне з'являється - самим робити своєрідну рекламу, щоб видання просто-таки розгребли за лічені дні. І видавець, радісно потираючи руки, готувався до перевидання. Наші з вами постійні «а чому нема?» підштовхують до того, що видавці зрозуміють: книга матиме попит, що вона «нада» нам і нашим дітям. Адже наші діти - це наше майбутнє, і нам з вами вирішувати, яким воно буде.