КИЇВ. Компендіум соціальної доктрини Католицької Церкви презентовано українською | Православіє в Україні :: Інтернет-видання УПЦ

           
УКР РУС  


 Головна > Українські новини > По єпархіях > Київська  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 64 відвідувачів

Теги
шляхи єднання церква і суспільство комуністи та Церква Ющенко діаспора Археологія та реставрація Католицька Церква молодь Голодомор іконопис краєзнавство Президент Віктор Ющенко Предстоятелі Помісних Церков церковна журналістика церква та політика Мазепа автокефалія Вселенський Патріархат УПЦ КП постать у Церкві Церква і влада Києво-Печерська Лавра Патріарх Алексій II Митрополит Володимир (Сабодан) секти Церква і медицина монастирі та храми України розкол в Україні Священний Синод УПЦ вибори милосердя Приїзд Патріарха Кирила в Україну конфлікти педагогіка Доброчинність Церква і політика УГКЦ українська християнська культура 1020-річчя Хрещення Русі забобони






Рейтинг@Mail.ru






КИЇВ. Компендіум соціальної доктрини Католицької Церкви презентовано українською

  06 лютого 2008



Вчора, 5 лютого, у Конгрегаційній залі Києво-Могилянської Академії відбулася презентація Компендіуму соціальної доктрини Католицької Церкви - досить великого тому (550 сторінок), що містить систематизований виклад соціального вчення, складений з офіційних документів цієї конфесії. Документ підсумовує більш ніж столітню працю католиків у соціальній сфері. Презентував Компендіум Президент Папської Ради «Справедливість і мир» кардинал Ренато Раффаеле Мартіно, який керував роботою з укладення цього документу.

Кардинал Мартино зазначив, що презентація Компендіуму в Україні має метою знайдення шляхів для інкультуризації соціального вчення Католицької Церкви в умовах українського контексту. «Соціальна доктрина служить індивідуальним особистостям, які знані та поціновані у повноті їхнього покликання і має за мету опікуватися та відповідати за людство, яке сам Христос доручив Церкві», - сказав кардинал.

На презентації виступили також глава Української Греко-Католицької Церкви архієпископ Любомир (Гузар) та директор Інституту екуменічних студій при Українському католицькому університеті (Львів) професор Антуан Аржаковський. Глава УГКЦ звернув увагу на те, що Компендіум має статися у пригоді всім, хто бажає по-християнські будувати щоденне життя. Проф. Аржаковський відзначив екуменічне значення публікації Компендіуму. «Всі Східні Православні Церкви підтримують екуменічні залучення спільно з усім християнським світом. Вони визнають, що головні моменти їхньої віри їх об'єднують і дозволяють їм долати несправедливість та бідність за умови, якщо вони працюють разом», - сказв він.

Компендіум соціальної доктрини Католицької Церкви вперше виданий англійською мовою 25 жовтня 2004 року. З того часу він перекладений понад 35 мовами у 60-ти країнах світу. Український переклад Компендіуму зроблений комісією «Справедливість і мир» УГКЦ та побачив світ у видавництві «Кайрос» Інституту св. Томи Аквінського, має 550 сторінок.

Текст та фото свящ. Андрія Дудченка

Автор: Священник Андрей Дудченко