УКР РУС  


 Головна > Українські новини > > По регіонах > Азія та Африка  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 115 відвідувачів

Теги
молодь Церква і влада Києво-Печерська Лавра Ющенко постать у Церкві Доброчинність Церква і медицина церква і суспільство конфлікти церква та політика забобони Священний Синод УПЦ Археологія та реставрація краєзнавство іконопис Президент Віктор Ющенко діаспора Мазепа милосердя автокефалія комуністи та Церква шляхи єднання Голодомор церковна журналістика Приїзд Патріарха Кирила в Україну Митрополит Володимир (Сабодан) Церква і політика Католицька Церква педагогіка Патріарх Алексій II Предстоятелі Помісних Церков УПЦ КП УГКЦ українська християнська культура розкол в Україні вибори Вселенський Патріархат секти монастирі та храми України 1020-річчя Хрещення Русі






Рейтинг@Mail.ru






КИТАЙ. Книгу архімандрита Іоанна (Крестьянкіна) перекладено китайською мовою



Китайський перекладач Олена Вэнь за сприяння Братства святих апостолів Петра й Павла (Руська Православна Церква) у Гонконгу завершила переклад на китайську мову книги архімандрита Іоанна (Крестьянкіна) «Досвід побудови сповіді». Текст перекладу доступний у мережі Інтернет за адресою http://orthodox.cn/catechesis/index_ru.html.

Також за підтримкою Братства святих апостолів Петра й Павла та Патріаршого Крутицького подвор'я в Москві вийшов у світ «Молитвослов» з паралельним текстом ранкових, вечірніх молитов і Божественної літургії святителя Іоанна Златоуста російською та китайською мовами.

За основу нової редакції тексту взято переклад XIX століття, виконаний у Російській духовній місії в Китаї. Нову редакцію перекладу звірено з грецьким текстом і відредаговано відповідно до норм сучасної китайської мови.

Православ'я.Ru