УКР РУС  


 Головна > Українські новини > По єпархіях > Київська  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 65 відвідувачів

Теги
Церква і влада Президент Віктор Ющенко Києво-Печерська Лавра діаспора церковна журналістика Археологія та реставрація милосердя Священний Синод УПЦ монастирі та храми України конфлікти церква і суспільство Церква і політика краєзнавство шляхи єднання церква та політика Голодомор автокефалія Приїзд Патріарха Кирила в Україну педагогіка Мазепа іконопис Церква і медицина забобони комуністи та Церква постать у Церкві Вселенський Патріархат українська християнська культура секти Ющенко молодь УГКЦ Предстоятелі Помісних Церков вибори Патріарх Алексій II УПЦ КП 1020-річчя Хрещення Русі Митрополит Володимир (Сабодан) розкол в Україні Доброчинність Католицька Церква






Рейтинг@Mail.ru






КИЇВ. Презентовано телевізійну стрічку про людей із вадами слуху «Країна в країні», автором якої виступила відома православна сурдоперекладачка Катерина Дятлова

  02 квітня 2009



Днями в Київському відділенні Українського товариства глухих відбулася презентація фільму «Країна в країні». Цей перший спільний проект Культурного центру товариства та телерадіокомпанії «Глас» було створено на основі реальних фактів із життя людей з вадами слуху, повідомляє сайт «ТелеСвіт Православія».

Фільм відзняли до 75-річного ювілею Українського товариства глухих. За статистикою, в Україні на обліку перебуває близько двохсот тисяч людей, позбавлених слуху. Як вони адаптуються в суспільстві та як знаходять своє місце у світі, створеному за законами чуючих людей, - про це йдеться у стрічці. Але людина сама себе робить, і наполегливі неодмінно досягають бажаних результатів - переконана автор фільму, керівник Київської православної громади глухих, що діє при Свято-Троїцькому Іонинському монастирі столиці, професійний сурдоперекладач Катерина Дятлова.

«Я вважаю, що це дуже важливо, щоб самі глухі люди побачили, які є приклади серед глухих людей, і чого вони можуть у житті домогтися, якщо працюватимуть над самоосвітою та підвищенням свого інтелектуального рівня, - вважає Катерина. - І тому для глухих хотілося донести: не треба складати рук, а треба працювати. Не чекати пільг чи пенсій. Я навіть знаю, що в одній країні домагаються того, щоб пенсії перестали виплачувати, аби глухі люди самі намагалися якось влаштуватися в житті та працювали над власним розвитком».

Олексій Нашивочников, член УТОГ, один із героїв фільму - саме з таких людей. Навчаючись самотужки, без перекладача, закінчив університет і отримав спеціальність архітектора. Його життєве кредо - активна особистісна позиція.

Минулого року Олексій брав участь у Міжнародному семінарі інвалідів, який выдбувався у Швеції. Спілкуючись з іншими учасниками, він побачив, що у розвинених європейських країнах люди з такими вадами, як глухота чи сліпота, або ж «колясочники», почуваються соціально захищеними - і це той досвід, який нам варто переймати. Стрічку, створену телеканалом «Глас», Олексій вважає дуже потрібною.

«Я знімався у цьому фільмі і не відчував себе актором, - зазначає Олексій. - Якби я був актором, то було б багато брехні. А я говорив відверто. Так, як воно насправді є в житті. Це ж фільм про життя глухих, і там усе правда. Взагалі в нас у Товаристві глухих дуже багато цікавих людей: спортсменів, письменників. Можна було б і про них чимало розповісти».

Що таке глухота, важко зрозуміти тому, хто без жодних проблем сприймає все багатоголосся світу. Автори фільму «Країна в країні» прагнули, щоб якомога більше людей перейнялися долею тих, хто спілкується мовою жестів.

   
Катерина Дятлова

Катерина Дятлова