УКР РУС  


 Головна > Українські новини > По єпархіях > Київська  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 69 відвідувачів

Теги
секти УГКЦ Патріарх Алексій II Приїзд Патріарха Кирила в Україну Голодомор забобони милосердя Священний Синод УПЦ Археологія та реставрація українська християнська культура монастирі та храми України УПЦ КП церква і суспільство церква та політика краєзнавство педагогіка Вселенський Патріархат постать у Церкві вибори Доброчинність Католицька Церква Мазепа молодь шляхи єднання 1020-річчя Хрещення Русі церковна журналістика Президент Віктор Ющенко Митрополит Володимир (Сабодан) конфлікти комуністи та Церква Церква і влада автокефалія Ющенко Церква і політика діаспора Церква і медицина розкол в Україні Предстоятелі Помісних Церков Києво-Печерська Лавра іконопис






Рейтинг@Mail.ru






УКРАЇНА-ПОЛЬША. Хор Київських духовних шкіл взяв участь у XV Міжнародному фестивалі східнослов’янських колядок

  08 лютого 2010



Нещодавно у місті Тересполь (Польща) пройшов міжнародний XV Міжнародний фестиваль східнослов'янських колядок. Серед інших колективів, що презентували Україну, особливо відзначився хор Київських духовних шкіл.

Організаторами фестивалю виступили Люблінсько-Холмська єпархія Польської Православної Церкви, Міністерство культури Польщі та польський центр Православної культури. Історія фестивалю колядок бере свій початок 1996 року у невеличкому містечку на сході Польщі - повідомляє Світ Православія.
 
Андрей Боублей, директор фестивалю: «Здесь, на территории Холмщины и Южного Подляшья - это бывшая территория населения православных. В маленьком городке Тересполе, на границе Польши с Белоруссией, был настоятель отец Алексей. У него появилась идея чтобы несколько хоров взять и петь православные колядки в центре культуры, в Тересполе».
 
З роками кількість запрошених колективів зросла, розширилася і географія проведення концертів. Цього року виступи православних колективів пройшли у Любліні, Хелмі, Тересполі та Варшаві.
Відкрився захід 29 січня концертом у місті Любліні. Увазі слухачів пропонувалися колядки у виконанні двох польських колективів, хору з Білорусі та українських хорів із Луцька, Вінниці, Львова та Києва. Українську столицю на міжнародному фестивалі представив хор Київських духовних шкіл під керівництвом ігумена Романа (Підлубняка).
 
Андрей Боублей, директор фестивалю: «В этот 15 фестиваль, это точно те хоры, о которых мы знали раньше. Конечно, прекрасный хор, который для нас приехал- это большая радость хор школ духовных из Киева. Это впервые, но мы надеемся, что они еще благоизволят к нам приехать».
 
Наступного дня київський колектив прибув до міста Хелм. Від місцевого духовенства хористи дізналися про нелегку долю православних у краї. Адже до 1947 року місто нараховувало понад 200 православних парафій. У ході операції «Вісла», що передбачала примусове переселення понад 150 тисяч жителів краю, православні лишились у меншості. Їхніми храмовими спорудами відтоді користуються католики. У єдиному православному храмі міста на честь святого апостола і євангеліста Іоанна Богослова відбувся концерт двох українських колективів. Першим заколядував хор храму Усіх святих землі Волинської з міста Луцька.
 
Марія Федосюк-Вислоцька, регент хору храму Усіх святих землі Волинської: «Різдвяні колядки несуть собою ту радість, різдвяну радість, коли народився маленький Ісусик. І ми, співаючи колядки, повинні пам'ятати завжди про це і переносити цей не тільки різдвяний, але і молитовний настрій, приносити в кожну оселю. Це відчуття духовності повинно доходити до серця, до кожної людини, до глибини душі. Тобто молитва завжди повинна стояти на першому місці.
 
Потому зібрання почуло колядки хору Київських духовних шкіл. Хористи, які співали того вечора у храмі, переконані - неможливо виконувати церковні піснеспіви, не будучи при цьому глибоко духовною людиною. Ту ж думку підтвердили і слухачі.
 
Протоієрей Іван Лукашук, настоятель парафії святого Іоанна Богослова в м.Холмі: «Дуже, дуже, дуже сподобалось і мені, і публіці, аудиторії. Тут були православні і католики. Для католиків це новий досвід. Вони мало спілкуються з східнослов'янською культурою, і релігією, і обрядами. Думаю, що в декотрих родичі, чи діди, чи прадіди були православними і також виконували всі ці обряди зв'язані зі святим вечором, з кутею, з Різдвом Христовим, Водохрещем і вони мабуть пригадують своє дитинство».
 
Стефан Войцянець прийшов у православіє з католицизму 4 роки тому. Він вважає, що у церковному співі найважливіше - його духовний зміст, хоча гармонійність і краса безумовно захоплюють.
 
Стефан Войцянец, житель м. Хелм: «Я рад, что очень много людей повернулось к храму, к Богу и побольше бы детей. Потому что если мы не будем знать Бога, не будем уважать свою религию, то не будет ничего хорошего.
 
Протоієрей Іван Лукашук, настоятель парафії святого Іоанна Богослова в м.Холмі: «Ось в цьому році група біля 20 молодих людей ходила колядувала в місті Холмі та селах кругом міста Холма. За гроші, котрі вони заробили колядуючи, вони купили і офірували до церкви нашої сосуд для хрещення дітей, в котрому ми цього року вперше освятили воду на Водохреща».
 
Особливістю виступів хору Київських духовних шкіл було те, що окрім колядок вони виконували богослужбові піснеспіви, що звучать у храмах саме на Різдво.
 
Ігумен Роман (Підлубняк), Регент хору КДАіС: «Географія поїздок нашого хору не дуже велика, але досить змістовна. Навіть якщо ми їдемо з концертною програмою, ми завжди намагаємось знайти осередок православ'я у тій країні, де ми перебуваємо, і обов'язково заспівати там за богослужінням, знайти для себе якусь духовну користь.
 
У неділю, 31 січня, хор майбутніх пастирів співав за літургією у православному храмі містечка Тересполь. Богослужіння очолив архієпископ Люблінський і Холмський Авель спільно з архієпископом Вінницьким і Могилів-Подільським Симеоном, який приїхав на фестиваль разом з дитячим хором.
Напередодні у суботу та у неділю у будинку культури Тересполя відбулися два концерти, що тривали загалом понад 18 годин. Заколядували для слухачів 42 хорових колективи з Польщі, України, Росії, Білорусії та Німеччини. По завершенні виступу хору Київських духовних академії та семінарії владика Авель вручив колективу пам'ятний медальйон та грамоту учасника фестивалю. 
 
Архієпископ Авель, керуючий Люблінською єпархією: «Очевидно, такого багатства, яке розповсюджує духовне життя в різдвяний період на Україні, серед ніякого народу мабуть немає. І нам дуже приємно, що в цьому році на фестивалі міжнародному східнослов'янських коляд на території нашої єпархії в Тересполі ми гостимо самий знаменитий, думаю, один із знаменитих хорів, який складають студенти Київських богословських шкіл».
 
1 лютого у Варшаві відбувся заключний гала-концерт, на якому виступили 8 найкращих колективів, половина з яких - наші співвітчизники. Для проведення заходу організатори обрали лютеранський костел Святої Трійці. 
 
Владимир Наст, пастор лютеранського костелу м.Варшави: «Уже не первый раз в нашей церкви, в нашем костеле православная музыка, и песнопения литургические. Я не знаю, сколько разных прихожан пришло из Варшавы, из разных церквей. Но когда мы слышим о концертах православной музыки, тогда всегда много людей приходит».
 
Эльжбита Хмель, парафіянка лютеранського костелу м.Варшави: «Это огромное духовное и душевное впечатление от музыки. Она имеет свои специальные свойства, которые мы все знаем и она огромную традицию имеет».
 
В останній день перебування в Польщі, 2 лютого, хор семінарії та академії співав за літургією у храмі Преображення Господнього. Ця древня святиня Любліна освячена ще святителем Петром Могилою. Архієпископ Люблінський і Холмський Авель, який очолив богослужіння, подякував хористам за прекрасний спів та за можливість, слухаючи їх, ще раз пережити радість Боговтілення Спасителя. Прощаючись, організатори фестивалю та гості з Києва висловили сподівання на подальші зустрічі як у Польщі, так і в Україні. 
Загалом же, у дні проведення П'ятнадцятого міжнародного фестивалю східнослов'янських колядок, спів православних колективів перед польською публікою лунав близько 30 годин.
 
Відеосюжет з місця події дивіться на сайті «Світ Православія»


Інтерв'ю з ігуменом Романом (Підлубняком), регентом хору КДАіС, читайте на нашому сайті незабаром у рубриці «В гостях у редакції».