УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 149 відвідувачів

Теги
монастирі та храми України українська християнська культура краєзнавство церква і суспільство милосердя УГКЦ іконопис Мазепа забобони Священний Синод УПЦ Церква і медицина Предстоятелі Помісних Церков 1020-річчя Хрещення Русі педагогіка церква та політика Археологія та реставрація Митрополит Володимир (Сабодан) автокефалія церковна журналістика вибори конфлікти Церква і влада Ющенко молодь Києво-Печерська Лавра Церква і політика УПЦ КП Доброчинність Приїзд Патріарха Кирила в Україну діаспора Патріарх Алексій II розкол в Україні Католицька Церква Президент Віктор Ющенко Голодомор постать у Церкві Вселенський Патріархат шляхи єднання комуністи та Церква секти






Рейтинг@Mail.ru






1 березня – день пам’яті святителя Московського Макарія.



 

         Особистість святителя Макарія, митрополита Московського і Коломенського, можна окреслити лише штрихами, сказавши, що він - просвітитель, письменник, попечитель, суворий аскет з даром розумної  сердечної молитви. Повною мірою  святитель Макарій проявив себе як місіонер Алтайського краю. Добре розуміючи, що проповідь матиме  успіх тільки тоді, коли вона виголошуватиметься рідною мовою, він досконало оволодів алтайською та її наріччями і став перекладачем богослужбових творів. До перекладу  святитель Макарій підходив обдумано, аби православна книга викликала в інородця ті самі думки й почуття, що й у людини руської. Перш ніж використати новий термін, він вирушав у найглухіші куточки Алтаю і довго бесідував з місцевими мешканцями. Переконавшись, що визначене ним християнське поняття зрозуміле для всіх, уводив його до книги.