УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 176 відвідувачів

Теги
шляхи єднання Приїзд Патріарха Кирила в Україну Предстоятелі Помісних Церков церква і суспільство педагогіка Доброчинність Митрополит Володимир (Сабодан) постать у Церкві Києво-Печерська Лавра краєзнавство Церква і медицина Вселенський Патріархат Патріарх Алексій II Католицька Церква церковна журналістика конфлікти Археологія та реставрація забобони монастирі та храми України церква та політика діаспора Мазепа секти УПЦ КП Ющенко УГКЦ комуністи та Церква українська християнська культура розкол в Україні 1020-річчя Хрещення Русі Голодомор милосердя Церква і влада іконопис молодь Священний Синод УПЦ вибори Церква і політика автокефалія Президент Віктор Ющенко






Рейтинг@Mail.ru






5 квітня 1841 року народився Павло Олексійович Козлов, російський поет-перекладач, композитор



 

Павло Козлов походив з поміщицької родини - його матір володіла Кондровською паперовою фабрикою. Отримавши у Петербурзі хорошу освіту і об'їздивши усю Європу, він часто приїздив додому до рідної Кондровки, чудові пейзажі якої надихали його на поетичну творчість. Павло Козлов відомий своїми віршовими перекладами. Переклади творів Байрона ("Манфред", "Дон-Жуан", "Чайльд Гарольд"), Шекспіра, Альфреда де Мюссе, Юліуша Словацького. До речі, переклад байронівського «Дон Жуана», виконаний Павлом Козловим, і до сьогодні є одним із найкращих зразків російської перекладної літератури.