УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 99 відвідувачів

Теги
Доброчинність Митрополит Володимир (Сабодан) комуністи та Церква Приїзд Патріарха Кирила в Україну церковна журналістика Археологія та реставрація Католицька Церква молодь українська християнська культура церква і суспільство Ющенко забобони Вселенський Патріархат УГКЦ Церква і політика милосердя секти церква та політика краєзнавство вибори Предстоятелі Помісних Церков діаспора розкол в Україні конфлікти монастирі та храми України Києво-Печерська Лавра педагогіка автокефалія Президент Віктор Ющенко Священний Синод УПЦ Мазепа УПЦ КП 1020-річчя Хрещення Русі постать у Церкві шляхи єднання Голодомор Патріарх Алексій II Церква і медицина Церква і влада іконопис






Рейтинг@Mail.ru






5 квітня 1841 року народився Павло Олексійович Козлов, російський поет-перекладач, композитор



 

Павло Козлов походив з поміщицької родини - його матір володіла Кондровською паперовою фабрикою. Отримавши у Петербурзі хорошу освіту і об'їздивши усю Європу, він часто приїздив додому до рідної Кондровки, чудові пейзажі якої надихали його на поетичну творчість. Павло Козлов відомий своїми віршовими перекладами. Переклади творів Байрона ("Манфред", "Дон-Жуан", "Чайльд Гарольд"), Шекспіра, Альфреда де Мюссе, Юліуша Словацького. До речі, переклад байронівського «Дон Жуана», виконаний Павлом Козловим, і до сьогодні є одним із найкращих зразків російської перекладної літератури.