УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 239 відвідувачів

Теги
українська християнська культура Мазепа шляхи єднання Приїзд Патріарха Кирила в Україну комуністи та Церква Президент Віктор Ющенко краєзнавство розкол в Україні Археологія та реставрація монастирі та храми України Предстоятелі Помісних Церков Церква і політика діаспора Києво-Печерська Лавра Церква і медицина УПЦ КП Митрополит Володимир (Сабодан) конфлікти Ющенко УГКЦ Католицька Церква Вселенський Патріархат 1020-річчя Хрещення Русі Голодомор молодь Священний Синод УПЦ вибори Доброчинність автокефалія милосердя церква та політика забобони церква і суспільство іконопис Патріарх Алексій II педагогіка постать у Церкві секти Церква і влада церковна журналістика






Рейтинг@Mail.ru






14 вересня 1973 року спочив Зенкевич Михаїл Олександрович, російський поет, перекладач



 Были, были не такие,
были хуже времена.
Разве может быть Россия
кем-нибудь покорена?!
Михаїл Зенкевич

Цю людину справедливо називають засновником «радянської школи» поетичного перекладу. Михаїл Зенкевич, знавець багатьох мов, був майстром перекладу таких письменників, як Гюго та Шекспір. У роки, коли країна була відгороджена від Заходу «залізною завісою», Михайло Зенкевич разом з Іваном Кашкіним видали героїчну працю - «Поети Америки 20-го століття». Крім того, Зенкевич час від часу нагадував про себе як поет. Передусім, він уславився, як один із перших представників акмеїзму та учасник петербурзького «Цеху поетів», заснованого Миколою Гумільовим.