УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 910 відвідувачів

Теги
іконопис автокефалія розкол в Україні церква і суспільство Вселенський Патріархат Києво-Печерська Лавра монастирі та храми України 1020-річчя Хрещення Русі Доброчинність вибори милосердя Католицька Церква Церква і політика краєзнавство Ющенко УГКЦ забобони конфлікти Церква і влада Голодомор Предстоятелі Помісних Церков Приїзд Патріарха Кирила в Україну секти Священний Синод УПЦ молодь педагогіка українська християнська культура Президент Віктор Ющенко церква та політика Церква і медицина Митрополит Володимир (Сабодан) церковна журналістика шляхи єднання постать у Церкві Археологія та реставрація діаспора Патріарх Алексій II комуністи та Церква УПЦ КП Мазепа






Рейтинг@Mail.ru






4 жовтня 1535 року надруковано першу англомовну Біблію



Найкориснішими є ті книги, які більше, ніж інші, змушують нас думати.
Дороті Паркер

"Як міркувати людині про те, чого вона не може зрозуміти?" - здивовано запитував один із перекладачів у передмові до Біблії короля Якова. І справді, питання про необхідність перекладу священних книг постало досить давно. Але тільки в 16-му столітті, це завдання було здійснене: Біблію переклали майже на всі європейські мови. Так, 1535-го року в Німеччині вийшла друком перша повна англомовна Біблія, основу якої склав переклад Вільяма Тіндала, завершений та доповнений його соратником Майлсом Ковердейлом. Видання швидко розповсюдилося в Англії, і, незважаючи на опір влади, так само швидко завоювало популярність.