УКР РУС  


 Головна > Цей день в історії > Цей день в історії  
Опитування



Наш банер

 Подивитися варіанти
 банерів і отримати код

Електронна пошта редакцiї: info@orthodoxy.org.ua



Зараз на сайті 152 відвідувачів

Теги
Ющенко церква та політика молодь Церква і влада іконопис Церква і медицина УПЦ КП секти Приїзд Патріарха Кирила в Україну Предстоятелі Помісних Церков милосердя 1020-річчя Хрещення Русі церковна журналістика Церква і політика Києво-Печерська Лавра постать у Церкві Голодомор вибори автокефалія Археологія та реставрація розкол в Україні монастирі та храми України діаспора конфлікти українська християнська культура Митрополит Володимир (Сабодан) УГКЦ краєзнавство Мазепа Католицька Церква педагогіка Доброчинність Священний Синод УПЦ шляхи єднання забобони Патріарх Алексій II Вселенський Патріархат Президент Віктор Ющенко комуністи та Церква церква і суспільство






Рейтинг@Mail.ru






4 жовтня 1535 року надруковано першу англомовну Біблію



Найкориснішими є ті книги, які більше, ніж інші, змушують нас думати.
Дороті Паркер

"Як міркувати людині про те, чого вона не може зрозуміти?" - здивовано запитував один із перекладачів у передмові до Біблії короля Якова. І справді, питання про необхідність перекладу священних книг постало досить давно. Але тільки в 16-му столітті, це завдання було здійснене: Біблію переклали майже на всі європейські мови. Так, 1535-го року в Німеччині вийшла друком перша повна англомовна Біблія, основу якої склав переклад Вільяма Тіндала, завершений та доповнений його соратником Майлсом Ковердейлом. Видання швидко розповсюдилося в Англії, і, незважаючи на опір влади, так само швидко завоювало популярність.